Just like every year, the 9 million members community showcased a diverse range of preferences and voted for the most popular anime of 2023...